被时间召回的名字
编后记
博夫 杨玲
校毕最后一页清样时，窗外正值曼谷寒季。北风呼啸而来，既亲切又陌生。曼谷已久未有如此凉意，仿佛近四十年来第一次迎来真正的“冬天”，又似百年前时光深处的回声。多少泰华作家，正是在这样的风声里伏案疾书，以汉字记录他们在异域的生存、思索与梦想。如今，那些曾被岁月尘封的文字珠玑，终于在《泰国华文作家辞典》中重新汇聚。作为编者，我们心中既感欣慰，更怀敬畏——那是一种对文化血脉的静默致礼。
本书的编撰，宛如一次跨越世纪的文化打捞。首当其冲的困难，便是史料的散佚。早期华文报刊保存不善，许多作家的手稿、副刊残页早已随风流失。为此，杨玲常奔走于泰北清迈、清莱，至泰南合艾，穿梭于会馆、校舍与旧书摊之间，在尘封的报页与泛黄的剪报中寻觅遗文。尤为动人的是，各地文化机构闻讯后无不慷慨相助。曼谷耀华力路的老华人取出珍藏多年的合订本，亲口讲述当年的文坛掌故，使许多被遗忘的细节重新闪亮，那一刻，历史仿佛重新开口。
在确定入选标准时，我们始终坚持“文学性”与“历史性”并重。既重视创作成就，也关注那些以教育、出版、研究、组织活动等方式推动文运的人物。许多早年在乡校执教、署名笔名甚至无名的作者，其文字或许朴素，却曾照亮南洋夜空中的文化灯盏。因此，本书不只是一部作家辞典，更是一面折射泰华知识分子精神轨迹的镜子，映照出他们的信念、孤独与坚持。
编撰过程中，最令人感佩的是那份跨越时代的文化坚守。三十年代的老作家至今仍每日阅读华文报；七十年代的作者在母语教育断层中自学书写；而新世纪的青年，则以中泰双语展开新的文学实验。一代又一代的接续，正是“文脉”最生动的注脚——文字未断，薪火仍在人间传递。
在此，我们谨向泰国华文作家协会、朱拉隆功大学东亚文献研究中心等单位致以诚挚谢意。在笔名考证、史料勘误、文字校对等关键环节，他们的协助弥足珍贵。亦深谢众多作家后人慷慨提供家藏资料，使珍稀手稿与影印本得以重见天日，那些泛黄的纸页，皆是一段文化血脉的复苏。
尤须致敬的是几位前辈作家留下的珍贵成果：
一、泰华女作家许静华于1990年出版《泰华写作人剪影》，收录并描写71位泰华作家的生平与文学成就；
二、泰华作家陈小民与中国归侨（泰国）作家陈春陆于1990年合著《泰国华文初探》，系统梳理20世纪20年代至80年代泰华文坛的发展轨迹，并附录149位作家的小传；
三、泰华女作家洪林于2000年编著《泰华文化人物词典》，收录泰华文化人210位，并附《泰国华文学校简史》《泰华文学简史》《泰国华文报简史》。
这些史料，既是留给后人的文化宝藏，也是鼓舞我们继续前行的明灯。
受篇幅与资料所限，作家作品难以尽展，是本书的一大遗憾；时代与流派的划分亦难臻圆满。我们以创作黄金期为主要依据，兼顾文学活动的延续与影响。未来，将持续完善数字档案库，陆续推出增补本与专题研究版本，使更多名字被召回史册，让泰华文学的星河更加完整。
《泰国华文作家辞典》的出版，并非句点，而是一条新的文脉起点。我们深信，那些曾在热带阳光下以汉字耕耘的灵魂，将继续在读者心中生长。谨以此书，献给所有在泰国土地上写下汉字的人——你们的笔墨，是海上丝路另一端的灯火，是中泰文化桥梁上永不熄灭的光。
谨此为记。
编者谨识
2026年2月
