八国华文作家齐聚曼谷 共话华文文学发展
“泰国华文作家协会成立四十周年庆典暨第十九届亚细安华文文艺营”于9月19日至21日在曼谷喜来登酒店举行。来自中国,新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、文莱、越南、缅甸等国家及泰国本地的华文作家、学者及文学工作者近200人齐聚曼谷,共同见证泰华作协成立四十周年,并通过文学交流、发表论文、各国会务报告及文化参访,推动区域华文文学交流。
9月19日,各国嘉宾陆续抵达曼谷。当晚6时30分,大会举行欢迎晚宴,泰国华文作家协会会长陈婵玉致欢迎词,向各国嘉宾表示欢迎。
9月20日上午,大会举行四十周年庆典暨文艺营开幕仪式。作协会长陈婵玉致辞表示,泰华作协成立四十年来,一代代泰华作家以中文书写在泰国土地上的生活、乡情与思考,使中华文化在湄南河畔延续,并逐渐形成具有自身特色的泰华文学。亚细安华文文艺营自1988年由新加坡文艺协会倡导举办以来,已成为区域华文文学交流的重要平台。泰国曾先后主办第二届、第六届、第十二届文艺营,此次再次主办第十九届,希望各国作家借此机会深入交流,共同探讨华文文学的发展。
中国驻泰王国大使馆文化参赞杨晓龙致辞表示,东南亚华文文学是中华文学传统在南洋的延伸与新生。各国作家以中文记录当地生活及不同文化之间的交融,使华文文学呈现多元面貌,并可通过文学促进不同国家人民之间的理解与交流。
随后,泰国中华总商会蒋应初代主席、泰国潮州会馆黄烈凯代主席、中国世界华文文学学会名誉会长王列耀教授、中国世界华文文学学会会长白杨教授,以及新加坡华文文艺协会会长李选楼等先后致辞,对泰华作协成立四十周年表示祝贺。
9时50分至10时30分,大会举行全体合影。随后进行第十九届亚细安华文文艺营文学奖颁奖仪式。
获奖者:新加坡唐金华、泰国晶莹、马来西亚金苗、菲律宾刘纯真、印度尼西亚钟俊逸、文莱张文发、越南杨迪生及缅甸李益寿。颁奖嘉宾包括蒋应初、黄烈凯、陈婵玉、何韵、白杨、王列耀及杨际岚等。颁奖后,获奖者代表分享创作感言,随后举行合影。
中午,大会举行中式宴席。下午2时进入论文发表及各国会务报告环节,分两组进行,由白杨、杨际岚,以及王列耀、朱文斌分别主持。来自各国的作家、学者及文学工作者围绕华文文学创作、文学研究、文学团体发展及区域文学交流等主题发表论文,并介绍各地华文文学团体的活动情况。
下午5时,学术交流结束。晚间举行晚宴及会旗授旗仪式,泰国华文作家协会将亚细安华文文艺营会旗移交给下一届主办单位马来西亚华文作家协会,象征区域华文文学交流继续延续。
9月21日,各国代表前往曼谷东郊挽90古城参访,了解泰国历史文化。午餐后返回酒店,本届文艺营各项活动圆满结束。
随着会旗移交马来西亚,下一届文艺营也将开启新的文学相聚。
本届大会得到侨界、侨领、文学界及各界人士的热心支持。为支持大会举行,泰华会长陈婵玉、泰华作家协会永远赞助人陈汉士主席,泰国舜裔姚楚杰主席各十万铢、泰国中华总商会蒋应初代主席、泰国潮州会馆黄烈凯代主席各五万铢;泰国作协顾问何韵、钟爱祥各三万铢;泰国华夏善堂、庄萍、刘淑华、杨培森各二万铢;张锡镇、曾心、倪金盛夫妇、新加坡唐金华各一万铢;廖志营八千铢;若萍、澹澹、周沫、阡陌、晓云、陈亚生、汐梨、梵琳、漠凡各五千铢;泰国记者联谊会四千铢;丽心、王志远各三千铢;小草二千铢。
相片说明:
1、19日陈婵玉会长带领作协女将,迎接各国来宾。
2、致辞,从左到右:陈婵玉会长、杨晓龙参赞、蒋应初代主席、黄烈凯代主席、白杨会长。
3、蒋应初代主席等代表泰国中华总商会,向泰国华文作家协会陈婵玉会长献上鲜花,表示祝贺。
4、菲律宾华文作家协会许东晓永远名誉会长、理事蔡铭向泰国华文作家协会陈婵玉会长献上奖盾,表示祝贺。
5、蒋应初代主席向泰华作协陈婵玉会长献上五万泰铢。
6、黄烈凯代主席向泰华作协陈婵玉会长献上五万泰铢。
7、第十九届亚细安华文文艺营文学奖颁奖仪式上,颁奖者和获奖人合照。
8、陈婵玉会长、黄烈凯代主席等在品尝美食。
9、泰华作协将亚细安华文文艺营会旗移交下一届主办单位马华作协。
10、与会者合照。