JA slide show
You are here:   Home 泰華文學 理论纵横 友谊花朵在湄南河畔盛开 ──序李润新《静静的湄南河》

友谊花朵在湄南河畔盛开 ──序李润新《静静的湄南河》

司马攻
友谊花朵在湄南河畔盛开
──序李润新《静静的湄南河》

由于中国改革开放及国力的强盛,泰国有关当局对华教作了一百八十度的大转变;由限制改为开放、鼓励。十几年来泰国的华文教育生机勃发,中国来的教师、教授一批一批前来泰国执教。



在这些教师群中,有一些和泰国的文学团体,尤其是泰国华文作家协会有了密切关系。他们课余从事文学创作,有时也参加一些文学活动。他们和泰华文学结缘,其中有几位的文学缘结得既深且固,李润新教授是其中之一。

李教授人品佳、文品好,而且对泰华文学情有所钟。他到泰国不久便主动的向泰华文学靠拢,并结识了不少文友。

李润新教授未到泰国之前,曾参加《中国文学家辞典》第一至第七分册的编辑工作,对海外作家及作品有兴趣,尤其对泰华文学特别重视,他是一位有心人。不久李教授来到泰国任教,这位有心人就成为有缘人。

“有缘千里来相会”,我和李教授见面,大家都有相见恨晚感。我们相识、相知,终成挚友。在泰国期间,几乎每个星期天他都到泰华作协和文友们见面。我曾两度到他的住所拜访,他也曾到我家做客。

李润新教授是我的挚友也是泰华作协之友。

1998年,泰国华文作家协会应中国作协邀请,由我任团长带领一个八人团访问中国。
在中国作家协会的欢迎会上,双方进行亲切也较为深入的交谈,从泰国回到北京的李教授也参加这次座谈会。

在座谈会上,李教授以中国作协会员、泰华作协之友身份,把泰国华文文学作系统的、深入的介绍。有许多话我们不便说出来的,李教授都替我们表达了。

李教授的一席话,使中国作协的领导及作家对泰华文学有了更多的更深的了解。

2001年4月,李润新教授第二次来泰执教。泰华文友和李润新教授的情谊更加巩固了,而他对泰华文学也更为执着。

2004年李教授回归中国,每逢春节,不是初一就是初二,我总打电话向他拜年,连续三、四年。是第五个春节吧,我打电话到李教授家,打了好几次,电话响了又响,都没人接电,我心纳闷,莫非李教授搬家了?后来梦莉告诉我,李教授病了!我心中很沉痛,祈望他早日恢复健康。

去年年底,梦莉对我说,李润新教授健康已恢复了十之八九,他要出一本书,要我写一篇序,我欣然应命。

今年九月曾心转来了李教授的信及《静静的湄南河》电子稿,我打开书稿,《静静的湄南河》除了十几篇散文外还有十多篇短篇小说。

从外地来到泰国的文化人,他们身处异邦,有所见有所感,
动笔写起文章来大都是散文。也有一些作家、学者读到泰华的文学作品,便写出一些读后感或评论文,写小说的极少。

散文是主观的感受,是一种富有浓厚感情的文体。小说除了有个人因素外,还要有社会因素,时代背景和生活环境,以及所处的氛围和人际关系。
因此,对泰国的自然环境,社会背景不太熟悉的“过客”
,大多不写以泰国题材的小说。李教授在泰国前后五年,时间不算长,但他以锐利的观察力,透视现实生活的本质.以湄南河作背景,创作出十几篇逼真、生动的短篇小说。
《静静的湄南河》这一篇,叙出华侨创业难.守成更为不易。泰国华人社会中流行着一句俗语:“富不过三代!”李教授针对这个社会问题创作出了这篇小说。
小说中李秀峰将他父亲的事业发扬光大,成为亿万富翁。但第三代的李继业在读大学时是著名的“烟圣”、“酒冠”。李秀峰得知儿子的行为,决定不让他接班,并要将继业赶出家门。经他的太太的求情,李秀峰与李继业约法三章:一是彻底戒掉抽烟、喝酒恶习,二是自己去找工作,三必须学会自力更生。.

李继业经多番打击,得到了教训,终于浪子回头。

“他似乎看到祖父和父亲那艰苦创业的身影,看到祖父、父亲走过的创业历程的丰碑……他向湄南河说:‘湄南河啊,请你作证,我继业不兑现三条,誓不为人’”。
《奠基礼的炮声》,写泰国华侨对祖国的热爱,中国亲人对海外侨胞的关怀和爱护。
《遗产》由八幅明清名画,反映出人性的善恶,华侨对祖国的忠诚,稀世名画终于回归祖国。

《金色暮年》是一篇以华教为题材的短篇小说。1950年华校被封,汉华和朋友开创的学校也不例外。华校停课后汉华冒着被捕的危险,转入地下教学小组。汉华终于被捕了,押禁了一段时间,经汉华的妻子化钱疏通,汉华获得释放。获释后他又化整为零,上门做家庭教师课授华文。1992年泰国开放华文教育,华教迎来了春天。汉华的学校也复课了,他以七十高龄担任校长。校董会特地献上一块绣金匾,上书“金色暮年”四个大字。

《金色暮年》不仅写出华侨对华教的重视,出钱出力.同时也揭示出了华教的沧桑。
这个集子里的十几篇短篇小说,都是泰国的本土题材。李教授以“过客”身份写出这些跟泰华社会有着切身关系的短篇小说,极为难得。

性情中人的李教授,他对朋友情真义重,只要被他认为是朋友,便永远交上了。李润新教授心中有爱,他的论文、散文、小说,处处充满着爱。

《静静的湄南河》中的散文,无论抒情、叙事、状物都是情真意切。
他以虔敬、尊崇之心写诗琳通公主。
《诗琳通公主颂》、《崇高的荣誉》、《汉学家的佼者》、《汉学家的佼佼风采》,这四篇散文是较难下笔的,而李教授写得很好,很得体。把诗琳通公主的崇高品德,汉学的精湛,以及对中泰文化交流所作出的巨大贡献,具体的描绘出来。
《蚌的精神》、《湄江谊花分外香》、《饺子宴和蟠会》、《母女情深》等篇章,写作者和泰华文友的深厚情谊。《呕心沥血》、《炎热中的友情》、《难忘的团聚》、《彩虹》、《永恒的纪念》叙师友之情。

他在《湄江谊花分外香》中作者写着:“缕缕思念着泰华文友、师友的情思真有点‘剪不断,理还乱’牢牢的缠着我。”

“我将终生致力把汉语推向世界的神圣事业;泰国华文文学,已与我结下了不解之缘。我在佛国认识的师友、文友我是永远不会忘记的。”
今年9月14日曾心转来李教授给我的信:

“数年不见甚为思念,一切是否安好?一直都非常想念泰国的朋友。每当回忆起在泰国期间,受到大家的照顾,在文学的道路上互相交流、学习的日子,非常感动。

近期我将在泰国5年多撰写的文章,整理成一个文集,这既是我对泰华文学探索的总结,也是我那几年美好生活的纪念。在这里特请您为这个文集写序。”

我与李润新教授情切苔岑,虽远隔千里,然春树暮云,牵萦于心。

他要我给《静静的湄南河》写序。

我很乐意为李教授的书写序。2003年他的文论集《河畔赏花》出版,我以《知人论世因迹原心》为之序。

这一回我又有机会为李教授的《静静的湄南河》作序,我很高兴.也有点激动。因李教授的康复高兴;为他对泰华文学的苦心孤诣、对朋友的始终如一激动。

《静静的湄南河》虽是李教授个人的作品,但也是泰国的,它该属于泰华文学。

李教授在泰国栽下的友谊花朵,将永远在湄南河畔盛开,让遥远的亲切的爱,在微笑的土地上绽放。
(2012年10月于曼谷)